¿ES CIUDADANO EUROPEO RESIDENTE EN BÉLGICA?

Entonces venga a votar el 26 de mayo de 2019 en las elecciones al Parlamento Europeo

El domingo 26 de mayo de 2019, se elegirán los miembros del Parlamento Europeo en los 27 Estados miembros de la Unión Europea.

Si es ciudadano europeo residente en Bélgica, puede participar en Bélgica en las elecciones al Parlamento Europeo y votar a candidatos de las listas belgas. En tal caso, no podrá participar en las elecciones al Parlamento Europeo en su país de origen.
Deberá realizar la solicitud de inscripción en el censo electoral de su municipio a más tardar el 28 de febrero de 2019.
Para su información, los electores belgas también elegirán el 26 de mayo de 2019 a sus representantes en la Chambre des Représentants et des Parlements de Communauté et de Région (Cámara de los Representantes y de los Parlamentos de Comunidad y de Región).

¿QUIÉN PUEDE VOTAR EL 26 DE MAYO DE 2019?

Para poder participar en estas elecciones en calidad de ciudadano europeo, es necesario reunir estos cinco requisitos:

  1. poseer la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea;
  2. tener la residencia principal en un municipio belga;
  3. tener como mínimo 18 años de edad;
  4. poseer derecho de voto;
  5. estar inscrito en el censo electoral.
  1. Nacionalidad

    Para poder votar, debe pertenecer a uno de los 27 Estados miembros que, en la fecha de las elecciones al Parlamento Europeo, forman la Unión Europea junto con Bélgica: Alemania, Austria, Bulgaria, Chequia, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía o Suecia.
    El requisito de nacionalidad debe cumplirse a más tardar el 1 de marzo de 2019, día de cierre de las listas electorales.

    Los ciudadanos del Reino Unido deberán tener en cuenta que si el «Brexit» se produce antes del 26 de mayo de 2019, y están inscritos para votar en Bélgica, sus inscripciones serán anuladas ya que dejarán de cumplir el requisito de nacionalidad.

  2. Residencia

    Asimismo, debe estar inscrito en el censo de población o en el censo de extranjeros del municipio belga donde resida. Este requisito debe cumplirlo a más tardar el 1 de marzo de 2019.

  3. Edad

    Para poder ejercer el derecho de voto, es necesario haber cumplido los 18 años en la fecha de celebración de las elecciones: el 26 de mayo de 2019.

  4. Poseer el derecho de voto

    Para poder votar, no debe encontrarse en ninguno de los casos de exclusión o suspensión de los derechos electorales previstos por la ley belga. Asimismo, no debe estar privado del derecho de voto en su Estado de origen por decisión judicial o administrativa.

  5. Censo electoral

    Debe estar inscrito en el censo electoral del municipio de su residencia principal. Para ello, deberá cumplimentar el formulario C/1, que puede obtener en la administración municipal de su lugar de residencia principal o imprimir de la página web federal de las elecciones (www.elections.fgov.be).

    Recuerde que como muy tarde el 28 de febrero de 2019,

    • debe haber depositado el formulario cumplimentado en el ayuntamiento,
    • o haberlo enviado por correo o por correo electrónico.

      A fin de garantizar la validez legal de su inscripción por correo electrónico, le invitamos a seguir el procedimiento siguiente:

      • cumplimente el formulario de inscripción electrónicamente;
      • guarde su formulario de inscripción en formato PDF (mediante una aplicación como «PDF Creator», por ejemplo);
      • firme este archivo PDF utilizando su tarjeta de residencia electrónica (en un lector de archivos PDF, debe utilizar la herramienta de firma);
      • envíe este archivo PDF firmado a su administración municipal por correo electrónico.

      La firma electrónica emitida mediante su tarjeta de residencia electrónica tiene el mismo valor legal que una firma manuscrita.

    La administración municipal estudiará su solicitud en función de los datos que haya indicado en el mencionado formulario.

    Si el Collège des bourgmestre et échevins (Consejo municipal) acepta su inscripción en el censo electoral, recibirá un aviso oficial de su ayuntamiento.

    En cuanto se admita su inscripción en el censo electoral, estará usted legalmente obligado a acudir a las urnas el 26 de mayo de 2019, conforme a la obligación de voto en Bélgica. Por otra parte, no podrá participar en las elecciones al Parlamento Europeo en su país de origen.

Si, posteriormente, desea participar de nuevo en las elecciones al Parlamento Europeo en su país de origen, o por otras razones, podrá solicitar la eliminación de su inscripción al municipio en el que haya establecido su residencia principal. No obstante, dicha solicitud no podrá presentarse entre el 1 de marzo de 2019 y el 26 de mayo de 2019.

Si ya presentó en el pasado la solicitud de inscripción en el censo electoral para las elecciones europeas (para las elecciones europeas del 25 de mayo de 2014, por ejemplo) y fue aceptado, no es necesario que presente una nueva solicitud. Su inscripción en el censo electoral se mantiene y seguirá vigente para todas las futuras elecciones europeas.

Puede comprobar esta inscripción en su ayuntamiento o en la aplicación Mon DOSSIER, en la dirección https://www.mondossier.rrn.fgov.be (pestaña « Mes données » ► « Élections ») mediante su tarjeta de residencia electrónica, su código pin y un lector de tarjetas electrónicas.

El Collège des bourgmestre et échevins puede decidir no aceptarle como elector y, por consiguiente, no inscribirlo en el censo electoral.

Esta decisión le será comunicada por vía oficial y por escrito. No obstante, puede apelarla. Puede obtener más información sobre los trámites de apelación en su administración municipal o en la web www.elections.fgov.be (pestaña «Électeurs»).

¿CÓMO EMITIR UN VOTO VÁLIDO?

Para ser válido, su voto debe ser emitido en el seno de una sola lista. Esto puede hacerse de dos maneras distintas:

  • mediante un voto en la casilla situada en cabeza de lista (voto de lista);
  • mediante un voto en la casilla situada junto al nombre de uno o varios candidatos (voto nominativo).

Si emite a la vez un voto de lista y uno o varios votos nominativos en el seno de esta lista, el voto de lista no se tendrá en cuenta.

Si emite votos (de lista o nominativos) en listas diferentes, su voto será nulo y no será computado.

Puede encontrar el vídeo explicativo en este enlace: https://elections.fgov.be/electeurs-comment-voter/vote-papier
(solo disponible en francés, neerlandés y alemán)

VOTO ELECTRÓNICO

El 26 de mayo de 2019, 156 municipios de la Región Flamenca, todos los municipios de la Región de Bruselas-Capital, así como todos los municipios germanófonos organizarán las elecciones por ordenador con comprobante en papel, mientras que todos los municipios de la Región Valona y 152 municipios de la Región Flamenca organizarán las elecciones mediante voto en papel.

Para saber si puede votar por ordenador en su municipio, diríjase al Servicio Elecciones de su ayuntamiento.

¿CÓMO VOTAR POR ORDENADOR?

Puede encontrar el vídeo explicativo en este enlace: https://elections.fgov.be/electeurs-comment-voter/le-vote-electronique
(solo disponible en francés, neerlandés y alemán)

¿CÓMO PRESENTAR SU CANDIDATURA?

Para poder ejercer su derecho de elegibilidad y ser elegido en Bélgica al Parlamento Europeo, debe:

  • ser ciudadano de un país miembro de la Unión Europea y estar domiciliado en uno de los Estados miembros de la Unión;
  • figurar como candidato en una lista belga, aceptada por una oficina electoral principal belga, tras presentación en esta oficina el 29 o 30 de marzo de 2019;
  • presentar en la oficina electoral una declaración escrita y firmada donde conste la dirección de su residencia principal, su nacionalidad y su lugar y fecha de nacimiento. En esta declaración debe certificar también que no es candidato en otro Estado miembro y que no está desprovisto ni suspendido del derecho de elegibilidad en la fecha de las elecciones (26 de mayo de 2019) en ese Estado;
  • tener más de 21 años el 26 de mayo de 2019;
  • gozar de todos los derechos civiles y políticos a fecha de 26 de mayo de 2019.

El modelo de formulario de candidatura figura en el sitio Web Elecciones del Servicio Público Federal de Interior (www.elections.fgov.be).

¿NECESITA MÁS INFORMACIÓN?

No dude en dirigirse al Servicio Elecciones de su administración municipal.

También puede consultar el sitio Web Elecciones del Servicio Público Federal de Interior www.elections.fgov.be, o ponerse en contacto con la oficina de información del Servicio Elecciones: 02 518 21 16 - helpdesk.belpic@rrn.fgov.be.